Eté / Summer 2004
Ailleurs / Going places


Toutes les photos du Japon sont maintenant dans la galerie. Les photos du Mexique y seront bientôt.

Japon

Du 23 juillet au 6 août, Nadia était au Japon pour une conférence...et est restée visiter un peu puisque Riwal était pour sa part à une conférence à Victoria.
Les jardins, la nourriture, la gentillesse des Japonais... Nadia est rentrée enchantée./ From July 23 to August 6, Nadia was in Japan for a conference...and stayed to visit (as Riwal was in Victoria for a conference also at that time)...Gardens, Food and sweet, sweet people...Nadia was delighted !

Kyoto Tokufu Ji  Tokyo Sushis   Kanazawa  

Mexique

Nous voilà de retour de notre fabuleux, merveilleux et très coloré voyage de noces ! Nous sommes ravis de ce temps passé tous les deux et de la découverte d'un petit bout de Mexique. Finalement pas de rencontres avec des animaux exotiques (modulo quelques très gros lézards...) et autres bêtes féroces (sauf peut-être quelques cris devinés de singes hurleurs...). Voici notre itinéraire :
We are just back from our fabulous, marvellous and colorful honeymoon ! This special time together was most welcome and discovering a little bit of Mexico was fantastic. After all we did not meet any exotic animal  (except maybe a few very big lizards...) or ferocious beast  (though we guessed we might have heard a few howler monkeys...). Our itinerary :
 
Itineraire au Mexique/Itinerary in Mexico
1 - Isla Mujeres
2 - Valladolid
3 - Chichen Itza
4 - Merida
5 - Campeche
6 - San Cristobal de las Casas
7 - Palenque



Et quelques images (pour l'instant) / And a few pictures (for now)

Mexico Mexico Mexico Mexico
Valladolid
 Isla Mujeres
 Campeche Merida

Mexico Mexico Mexico Mexico
San Cristobal
 San Cristobal San Cristobal Palenque

Mexico Mexico Mexico Mexico
Abrupt/Steep Chichen Itza
 From/De San Cristobal to /a Palenque
 Palenque
 Maya glyphs a/at Palenque


Mexico Mexico

Isla Mujeres
 Isla Mujeres

[Retour à la page de nouvelles jusqu'à septembre 2004 /Back to the News (up to Sept 2004) page]
[Dernières nouvelles / Latest News]
Navigation dans tout le site mariage/Browsing through the whole wedding website :
intro : faire-part/announcement | page principale/main | mariage/wedding | animation | news up to September 2004 | nous/us | Pipo | Cadeaux /gifts

retour à la maison /
back home		 retour mariage /
 back to the wedding
Retour à Home
Page principale/Main Page