Préparation ? / Preparation ?

Sur le mariage, nous avons beaucoup lu ... /  About marriage, we read a lot ...


Grown-up Mariage   Retraite au Lac Caribou/Retreat at Caribou Lake

mais quant au jour du mariage, ...hum hum... nous avons choisi le moment le plus propice ...(et oui ! on déménage !)/
... but as to the date of the wedding...er...we chose the best possible time ... (Yes ! we are moving !)

Riwal fait des cartons / Riwal packing

Le cartons/Our Boxes

Préparation au déménagement/Getting ready to move

       ... pour ne rien planifier du tout et nous en remettre à Gaby et Puneet (très expérimentés car ils se sont mariés le 10 juillet) /
... to not plan anything at all and trust Gaby et Puneet (very experienced as they got married on July 10th)  .. :


.G and P and sunflowers

        ...pour partager leur très beau jardin, improviser avec nous  et faire de nous le couple marié que nous voulons être depuis un petit temps et avant que de nouvelles complications et aventures ne surgissent. / to share their beautiful garden and improvise to make us the married couple we have wanted to be for a while and before new adventures begin.

circle of friends

Nous avons eu la chance de connaître et d'aimer juste les amis qu'il fallait pour célébrer notre mariage à notre façon et nous aider à vivre une journée du 15 août qui nous ressemble. Ils ont eu la gentillesse et l'affection de se laisser faire (et de nous guider aussi !) pour une journée spontanée et vraiment magique.
Mille et Mille Mercis (de droite à gauche) à : Cheryl, Verle, Gaby and Puneet ! /
We were lucky enough to know and love just the right people to celebrate with us and help us create a day which looked like us. They were kind and loving enough to follow (and lead ! and guide ! ) us on a very unplanned and very magical day.
Thousands of thanks to (right to left) : Cheryl, Verle, Gaby and Puneet !
Les photos du mariage/Wedding pictures :
Racine/Root | Préparation/Preparation |  Cérémonie/Ceremony | Les nouveaux mariés/the newly wed | L'aprés-midi et le diner/Afternoon and dinner
Navigation dans tout le site mariage/Browsing through the whole wedding website :
intro : faire-part/announcement | page principale/main | mariage/wedding | animation | news up to September 2004 | nous/us | Pipo | Cadeaux /gifts

retour à la maison /
back home		 retour mariage /
 back to the wedding
Retour à Home
Page principale/Main Page